Latest tragedy for powerhouse legal family: Paul Murdaugh, mother found shot to death