Columbia neighbors decry ‘urban vandalism,’ ‘butchering’ of trees by power company