Daughter tries hiding mom’s death by burying her in backyard, Georgia cops say