Manchin's staunch opposition to ending filibuster puts Biden's agenda in jeopardy