A Wisconsin woman killed her friend by having her drink eye drops, police say