Prosecutor: Woman to face more charges in Texas boy's death