Two arrested in deadly road rage shooting of boy on California freeway