Oregon Republican told group how to get into state Capitol days before violent breach