American Legion official resigns after censoring speech acknowledging Black history of Memorial Day