Cambridges urged to look like 'residents' of Scotland in bid to boost union