A viral video shows a large rat tucking in to the deli counter at a supermarket while employees look on