Veteran faces criminal charges after using urban exploration to treat his PTSD