Woman charged with murder in fatal stabbing in Columbia, police say