Two U.S. Marshals task force members killed Winston Boogie Smith Jr. while he was in a parked vehicle, authorities said.