Videos show a woman kicking, spitting at, and pulling the hair of airline passengers after being called out for not wearing a mask