Walmart, McDonald's, and Amazon are among companies celebrating Pride after donating hundreds of thousands of dollars to politicians who voted against the Equality Act