Holidaymakers scramble to return to UK from Portugal before quarantine deadline