'I will protect my brother's name': Family of Minneapolis man killed by deputies demand accountability