California police arrested two parents who went to a casino hours after their disabled kid starved to death