Trump set to return to public arena as emails reveal how he pushed election lie