Videos shows a man who allegedly tried to hijack a Delta flight being restrained and zip-tied by passengers and flight attendants