Netanyahu's rivals reach deal to boot him as Israel's prime minister after leading the country for 12 years