US formally ends policy for asylum-seekers to wait in Mexico