Tesla failed to stop Musk tweets, says regulator