Roach-infested home with pungent odor hid bearded dragon, snakes and more, SC cops say