Mom identified dead body as her son, Vegas cops say. He was found alive with his dad