SJPD officers were in plainclothes in deadly police shooting