Man allowed to test ride a $6,374.73 bicycle, never came back, Southlake police say