The two sides remain far apart on the size of an infrastructure package, and even more critically, how to pay for it.