San Jose mass shooting: Police share chilling bodycam footage from attack