LinkedIn is a popular tool for job seekers and recruiters. But there are tricks you should use to take advantage of it.