Chauvin makes appearance on federal charges in Floyd's death