Judge tosses lawsuit from ex-Marine who was jailed in Iran