Bernie Sanders renews call for action on voting rights bill after Texas legislature drama