Firefighter kills colleague, wounds another at fire station