Naomi Osaka is just one example where compassion evaporates the second someone publicly discusses their well-being.