Farmers in western France are doubling down on an unusual crop: breeding millions of tiny predatory bugs and wasps to protect tomato plants without resorting to the insecticides that consumers are shunning.