Texas man who allegedly planned mass shooting at Walmart store is arrested