Republican Rep. Louie Gohmert downplayed the Capitol riot at a major QAnon conference and posed for photos with a conspiracy theorist influencer