One dead, one hospitalized after attempted robbery ends in shootout in Midtown Miami