New technology captures never-before-heard sounds of lynx hunting, fighting, and sleeping.