A miniscule water droplet is on the move, picking up speed as it glides along a stretch of thin, flat terrain. Abruptly, it hits a rough patch—the microscopic equivalent of glass speed bumps into which the droplet settles and stops dead.