Chicago revises foot chase policy after fatal police shootings of Adam Toledo, Anthony Alvarez