An Idaho woman accused of killing her kids in 'doomsday' couple case has been found unfit to stand trial