How materials behave depends on the interactions between countless atoms. You could see this as a giant group chat in which atoms are continuously exchanging quantum information. Researchers from Delft University of Technology in collaboration with RWTH Aachen University and the Research Center Jülich have now been able to intercept a chat between two atoms. They present their findings in Science on 28 May.