Shrimp boat capsizes off South Carolina coast with three on board, Coast Guard says