The counteroffer to Biden's more sweeping plan rejects a proposed corporate tax increase to pay for new investments.