A new startup is relying on minerals to pull carbon dioxide out of the air, in one of the first commercial efforts to deploy what’s known as enhanced weathering to slow climate change. Heirloom Carbon Technologies says it could do carbon dioxide removal for $50 a ton once it reaches commercial scale, which would come…