The discovery of new information relating to a critically endangered bird species has given scientists new hope for finding the last remaining individuals in the wild—and a roadmap to save the species from extinction.