Violence and abuse against shop workers increasing, survey says